The Dichotomous Affiliate Stable Matching Problem: Approval-Based Matching with Applicant-Employer Relations