Trade-offs Between Communication, Rescheduling, and Success Rate in Uncertain Multi-Agent Schedules